Translations are vital to get our message accross nationalities, cultures and to reach more people. Translations can be fun too! You learn about Data Rights, collaborate with people sharing the same goals, and improve your foreign language skills! Here’s how you can help.

Where is the content to be translated?

The source content of the website is available at https://github.com/datarightsngo/datarights.ngo/tree/live/content.

Pages in English are files like “title-of-page.md” and translations end with a two-letter language code, e.g. for French “title-of-page.fr.md”

How to start a translation? (the quick version)

Found a page that needs translation?

For instance, to translate this current page, you can

  1. go to https://github.com/datarightsngo/datarights.ngo/blob/live/content/action/translate.md (the link to the page is also available in the footer for non-translated pages)

  2. translate the content of the page and send us the translated file

Contribute to translations (the full version)

If you start to contribute more, you may want to integrate your translation work with our tools to make the process more efficient.

Tools to know:

As you can see, this “help page” needs help itself :)

If you want to help us in this process, contact us.